contribute to

The three sons also contribute to the family business

这3个儿子也为家族事业做出了贡献。

I believe that each of us can contribute to the future of the world

我相信我们每一个人都能够对世界的未来有所贡献。

Would you like to contribute to our collection ?

你愿意给我们的募捐捐款吗？

We hope everyone will contribute to the discussion .

我们希望大家都能参与讨论。

I was asked to contribute to a newspaper article making predictions for the new year

我受邀为报纸撰写一篇文章，对新的一年进行预测。

Key burbled about the wonderful people who contribute to tourism

基喋喋不休地谈论着那些对旅游业作出贡献的了不起的人物。

He believes he has something to contribute to a discussion concerning the uprising .

他认为自己能够为有关起义的讨论提供一些信息。

I am sure that this meeting will contribute to the reinforcement of peace and security all over the world

我相信这次会议将会促进世界范围内的和平与安全。

Heat , cold , tactile and other sensations contribute to flavour .

热、冷、触觉和其他感觉构成了食物风味的一部分。

What does archaeology have to contribute to modern society ?

考古学对现代社会有何贡献？

It is quite common that a person can still contribute to society in the autumn of his life .

一个人在其后半生的日子里，依然能对社会作出贡献，这是常见的事情。

These reforms , we believe , would not only benefit both our countries , but contribute to global economic balance , predictability , and broader prosperity .

我们认为，这些改革措施将不仅惠及我们两国，还将促进全球经济平衡、可预测性和更普遍的繁荣。

New electric engines coupled with artificial intelligence and autonomous systems will contribute to a more efficient , integrated transport system that is less polluting and less noisy .

新型电动引擎与人工智能和自主系统相结合，将有助于建立一个更高效、低污染、低噪音的综合交通系统。

" The study found that pasta didn 't contribute to weight gain or increase in body fat , " said lead author Dr John Sievenpiper .

研究报告的主要撰写人约翰·西文派珀博士说:“研究发现，意大利面不会导致体重或体内脂肪增加。”

A variety of factors contribute to the long-run increase in the share of young .

所占比例的长期增长是由多种因素造成的。

Warming waters are known to contribute to coral bleaching and they take up more space than cooler waters , raising sea levels .

众所周知，温热的海水是导致珊瑚白化的原因，且它比凉爽的海水占据了更多的空间，会让海平面上升。

Nonetheless , physicians say that they look at the collective data and a clear picture emerges : that the salt , sugar , fat and processed foods in the American diet contribute to the nation 's high rates of obesity , diabetes and heart disease .

尽管如此，医生们表示，他们关注的是集体数据，并且现在出现了清哳的图景：美国人饮食中的盐、糖、脂肪和加工食品导致了本国肥胖、糖尿病和心脏病的高发病率。

Others say it 's only natural that newcomers learn the language of their host nation , seeing it as a condition to ensure they can contribute to society ．

也有人说,新来的人学习东道国的语言是理所当然的,因为这是确保他们能够为社会做出贡献的一个条件。

Being able to see what you are getting can contribute to the decision process .

看到顾客实际得到的产品有助于其他人在购买时做决定。

He 'll hardly offer you a job if you don 't contribute to his party ;

如果你没有为他的党派做出什么贡献，他应该不会给你一份工作的；

Experts say many other factors contribute to mental disorders , such as how children are brought up and any trauma5 they may experience .

专家们认为，还有许多其它因素也会导致精神障碍，包括儿童的成长方式以及他们可能经历的任何创伤。

These chemicals , known for being greenhouse gases , have been proven to contribute to rising temperatures associated with climate change .

经证实，这些被称为温室气体的化学物质导致气温升高，而气温升高和气候变化有关。

By restoring ecosystems , he said that " we can drive a transformation that will contribute to the achievement of all the Sustainable Development Goals . "

通过恢复生态系统，可以推动一场变革，这将有助于实现所有可持续发展目标。

We should strengthen the sense of community of common destiny , contribute to other 's development with that of one 's own , tap fully development among all economies .

我们要牢固树立亚太命运共同体意识，以自身发展带动他人发展，以协调联动最大限度发挥各自优势，传导正能量，形成各经济体良性互动、协调发展的格局。

And speaking of sugar , if your go-to coffee concoction5 involves lots of it , that could contribute to post-coffee fatigue6 , too .

说到糖，如果你喝的咖啡中含有大量的糖，也可能会导致喝咖啡后更加疲劳。

Guided by the vision of a community with a shared future for humanity , China is making every effort not only to protect the life and health of its own people but also to contribute to global public health security .

中方秉持人类命运共同体理念，既对本国人民生命安全和身体健康负责，也对全球公共卫生事业尽责。。

All 24 teams will get some of the money paid by Coca-Cola , Heineken and 10 other top-tier sponsors that contribute to UEFA ’ s total tournament revenue of almost 2 billion euros .

参加欧洲杯的全部24个球队将会由可口可乐、喜力和其他10家顶级赞助商支付一部分奖金，而这些赞助商也是欧足联近20亿欧元（约合人民币154亿元）欧洲杯总收入的来源。

China will continue to pursue a proactive fiscal policy and prudent6 monetary7 policy . We will continue to advance reform and opening-up , widen market access , improve the business environment , and expand imports and outbound investment to contribute to a stable world economy .

中国将继续实施积极的财政政策和稳健的货币政策，坚定不移扩大改革开放，放宽市场准入，持续优化营商环境，积极扩大进口，扩大对外投资，为世界经济稳定作出贡献。

Party committees and governments at all levels should focus on improving graduate education to cultivate more high-level talent urgently needed by the country , so as to contribute to upholding and developing socialism with Chinese characteristics , and realizing the Chinese Dream of national rejuvenation7 .

各级党委和政府要高度重视研究生教育，加快培养国家急需的高层次人才，为坚持和发展中国特色社会主义、实现中华民族伟大复兴的中国梦作出贡献。

The study also found that exercising for at least half an hour daily , doing more full-body cardio exercises such as swimming and boxing , and working out more in the morning , are some of the key factors that contribute to high-quality sleep at night .

研究还发现，每天至少锻炼半小时，多做游泳、拳击等全身有氧运动，还有早起锻炼，都有助于夜晚的高质量睡眠。